1
00:00:01,920 --> 00:00:02,920
Christ!

2
00:00:06,600 --> 00:00:08,400
Chaque jour, je t'aime.

3
00:00:08,440 --> 00:00:10,560
Tu es très dur pour moi.

4
00:00:10,600 --> 00:00:14,480
Les Français m'embrassent à la fin
du film ou je sors. Dieu!

5
00:00:14,520 --> 00:00:16,640
Alors ce n'est pas votre mari ?

6
00:00:16,680 --> 00:00:19,800
C'est juste un retournement
des performances étonnantes. Hein.

7
00:00:21,000 --> 00:00:24,200
OK, donc dès qu'il entre,
nous prenons vie

8
00:00:24,240 --> 00:00:26,520
et puis comme nous l'avons pratiqué
avec la chanson.

9
00:00:26,560 --> 00:00:28,920
OK, un, deux, trois.

10
00:00:28,960 --> 00:00:30,840
Surprise, papa

11
00:00:30,880 --> 00:00:33,800
SOPHIE : Tu vas te trouver un mari

12
00:00:33,840 --> 00:00:36,560
AL : Donc, pour votre dernier
journée complète de plaisir, Vasos

13
00:00:36,600 --> 00:00:37,960
TOUS : Bienvenue dans votre...

14
00:00:38,000 --> 00:00:39,880
AL : ..cerf. 
STATH ET SOPHIE : ..Greg. 

15
00:00:39,920 --> 00:00:41,760
..Greg.
Vous continuez à l'appeler "Greg" ?

16
00:00:41,800 --> 00:00:45,800
Ouais. Pourquoi, ce n'est pas ça ?
Comment ça s'appelle ? Un grag ?

17
00:00:45,840 --> 00:00:48,920
Je pense que c'est plus connu
comme un enterrement de vie de garçon ou un enterrement de vie de garçon.

18
00:00:48,960 --> 00:00:50,840
Mais "Greg" est légitime, je pense.

19
00:00:50,880 --> 00:00:52,640
Il est là de toute façon.
Où est la fuite ?

20
00:00:52,680 --> 00:00:55,160
Oh, euh... Surprise, Greg... Papa

21
00:00:55,200 --> 00:00:57,200
Tu vas avoir... 
Bienvenue dans votre... 

22
00:00:57,240 --> 00:00:58,480
Ensuite, faites simplement le deuxième morceau.

23
00:00:58,520 --> 00:01:00,160
Cerf! Cerf! Cerf! Cerf! Cerf!

24
00:01:00,200 --> 00:01:01,680
TOUS : Cerf ! Cerf! Cerf! Cerf! Cerf!

25
00:01:01,720 --> 00:01:05,400
Doyen! Doyen! Quoi? Cerf! Doyen!
Cerf! Doyen! Cerf! Doyen! Cerf!

26
00:01:05,440 --> 00:01:06,680
C'est quoi "Stag Dean" ?

27
00:01:06,720 --> 00:01:08,560
Pourquoi sont-ils ici ?

28
00:01:08,600 --> 00:01:11,000
Tu as dit qu'il y avait une fuite
pour la fixation.

29
00:01:11,040 --> 00:01:14,160
Ouais, c'était tout
terrible astuce pour vous amener ici.

30
00:01:14,200 --> 00:01:17,720
Nous faisons, euh...
C'est comme un cerf pour toi.

31
00:01:17,760 --> 00:01:19,640
Mais je dois travailler, bébé.

32
00:01:19,680 --> 00:01:22,120
je n'ai pas de liberté
à 11h20 matin.

33
00:01:22,160 --> 00:01:25,520
Papa, nous n'avons jamais de spécial
plus de temps en famille ensemble.

34
00:01:25,560 --> 00:01:28,760
Ouais. Quel moment pour le faire aussi.
Tu vas te marier, mec. S'il te plaît.

35
00:01:28,800 --> 00:01:31,760
Dean amène Carole.
Il n'y a aucun locataire vivant ici.

36
00:01:31,800 --> 00:01:35,480
Mais il y a bien d'autres choses...
quel plan nous avons pour vous. Ouais.

37
00:01:37,040 --> 00:01:38,760
Sophie, tu avais un plan méchant ?

38
00:01:38,800 --> 00:01:42,480
Oh, ouais, j'ai trouvé quelques vidéos.
Quelle vidéo ?

39
00:01:42,520 --> 00:01:46,880
Celui-ci concerne du poisson
et celui-ci est à propos d'un bang

40
00:01:46,920 --> 00:01:48,760
et il y a Brendan Ewing dedans.

41
00:01:48,800 --> 00:01:51,560
Oh mon Dieu. Brendan Ewing?
Qui est Brendan Ewing ?

42
00:01:51,600 --> 00:01:54,160
Et si, pour une raison quelconque, tu ne le fais pas
comme Brendan Ewing...

43
00:01:54,200 --> 00:01:55,520
IL RIRE
Imaginez !

44
00:01:55,560 --> 00:01:57,080
..euh, nous pourrions, euh...

45
00:01:57,120 --> 00:02:00,240
Je ne sais pas si tu aimes
jouer à des jeux,

46
00:02:00,280 --> 00:02:01,920
parce que si tu le fais, je pensais...

47
00:02:03,040 --> 00:02:04,520
..nous pourrions...

48
00:02:04,560 --> 00:02:06,720
..jouer... à des jeux.

49
00:02:06,760 --> 00:02:08,200
Ouh !

50
00:02:08,240 --> 00:02:09,800
D'accord, Stathy. Merci.

51
00:02:09,840 --> 00:02:12,880
D'accord, ouais. Nous le ferons.
Allons-y !

52
00:02:12,920 --> 00:02:14,960
Faites vos petits jeux pour un enterrement de vie de garçon,
ouais ?

53
00:02:15,000 --> 00:02:16,480
A quoi tu joues ? Cache-cache ?

54
00:02:16,520 --> 00:02:18,040
Pas nécessairement, Dean.

55
00:02:19,560 --> 00:02:20,560
Oui.

56
00:02:23,240 --> 00:02:25,560
Et, euh, quand tu trouves la personne
que tu cherches,

57
00:02:25,600 --> 00:02:27,920
dites : « Buster ! »
« Buster ! » - comme ça.

58
00:02:27,960 --> 00:02:30,160
J'arrive, tu es prêt ou tu ne l'es pas.

59
00:02:30,200 --> 00:02:31,520
Ouais!
ILS RIRE

60
00:02:31,560 --> 00:02:33,840
Où es-tu ? Je vais te trouver !

61
00:02:33,880 --> 00:02:35,200
Où est-elle ?

62
00:02:35,240 --> 00:02:37,320
Papa, allez -
nous allons les trouver.

63
00:02:37,360 --> 00:02:38,880
Euh... est-ce que quelqu'un se cache ?

64
00:02:38,920 --> 00:02:40,000
Non.

65
00:02:48,640 --> 00:02:50,560
Est-ce que quelqu'un cherche ?

66
00:02:50,600 --> 00:02:51,600
Non.

67
00:02:53,000 --> 00:02:59,074
Soutenez-nous et devenez membre VIP
pour supprimer toutes les publicités de www.OpenSubtitles.org

68
00:03:07,920 --> 00:03:09,240
Quelle est ma vie ?

69
00:03:09,280 --> 00:03:11,320
Qu'est-ce que je fais ?

70
00:03:11,360 --> 00:03:14,240
Ce que tu as pour moi,
Brendan Ewing? 

71
00:03:14,280 --> 00:03:17,480
CAROLE : Stath ! Je laisse tomber Dina
avec toi et je l'attache !

72
00:03:17,520 --> 00:03:19,400
Stath, tu es là-dedans ?

73
00:03:19,440 --> 00:03:21,680
Oh. Oh, ça va ?

74
00:03:21,720 --> 00:03:23,600
Yo.

75
00:03:23,640 --> 00:03:25,720
Oh, tu as vu Père Boucle d'Oreille ?

76
00:03:25,760 --> 00:03:28,640
Euh, tu dois vérifier le bain,
ou sous un manteau ou quelque chose comme ça.

77
00:03:28,680 --> 00:03:31,240
C'est le cerf de Vasos,
alors ils se cachent.

78
00:03:31,280 --> 00:03:34,760
Je t'ai retrouvé, Dean.
Trop, euh... Trop facile. Ah.

79
00:03:34,800 --> 00:03:37,320
Oh, Carole et ma petite Dina.

80
00:03:37,360 --> 00:03:40,440
Bonjour. Où étiez-vous, mes filles ?
Je ne vous ai pas vu depuis des lustres, bébé.

81
00:03:40,480 --> 00:03:41,880
Oh, n'est-ce pas ?

82
00:03:41,920 --> 00:03:44,080
Je vous ai vu vous embrasser tous les deux
cet horrible film à priser.

83
00:03:44,120 --> 00:03:46,640
De quoi s’agissait-il alors ?
Oh non, non, non.

84
00:03:46,680 --> 00:03:51,200
C'était juste à propos de nous
prendre le métier d'acteur très au sérieux.

85
00:03:51,240 --> 00:03:52,680
Tu es là pour l'EVG, Carole ?

86
00:03:52,720 --> 00:03:54,400
Quoi? Oh non, non.
Je m'en tire un peu.

87
00:03:54,440 --> 00:03:55,880
Sophie, c'est quoi ce film maudit ?

88
00:03:55,920 --> 00:03:57,840
Oh, c'est celui de Brendan Ewing,
n'est-ce pas ?

89
00:03:57,880 --> 00:04:00,360
Je ne sais pas. je l'ai eu
sorti du tiroir à épices de papa.

90
00:04:00,400 --> 00:04:03,720
Dean, tu te caches toujours ?
Oh. Bonjour Carole.

91
00:04:03,760 --> 00:04:07,440
SOPHIE SUR LE FILM : Nous voulons faire un long chemin
l'un de nous court. Qu'est-ce que c'est?

92
00:04:07,480 --> 00:04:09,680
C'est un film de Michael ?
IL halete

93
00:04:09,720 --> 00:04:11,760
Dieu, oui ! C'est ma tête ?

94
00:04:11,800 --> 00:04:14,960
Oh mon Dieu, c'est toi.
C'est quoi un film de Michael ?

95
00:04:15,000 --> 00:04:18,520
Oh, euh... Michael était celui de papa
ancien partenaire. Il avait la caméra.

96
00:04:18,560 --> 00:04:20,760
Oh. Oh, comme dans THE Michael.

97
00:04:20,800 --> 00:04:23,600
Oh! Regardez les cheveux de Stathy !
Oh mon Dieu !

98
00:04:23,640 --> 00:04:25,120
Je n'entends pas ce qu'ils disent.

99
00:04:25,160 --> 00:04:26,800
VASOS DANS LA CHAMBRE : Sophie,
vous avez Aigle.

100
00:04:26,840 --> 00:04:28,480
Ouais, c'est parce que nous parlons.

101
00:04:28,520 --> 00:04:32,680
Michael, pourquoi tu filmes ?
À cause de la caméra. Ah !

102
00:04:32,720 --> 00:04:35,120
Bienvenue au cinéma.

103
00:04:35,160 --> 00:04:37,600
Michel, Michel. Ah !

104
00:04:39,320 --> 00:04:41,200
Est-ce que c'est ma bouche ouverte ?

105
00:04:41,240 --> 00:04:42,720
Oh mon Dieu.

106
00:04:44,040 --> 00:04:46,120
Elle est meilleure que Britney.

107
00:04:46,160 --> 00:04:48,960
Mon style est en fait
un peu plus petit que Britney.

108
00:04:49,000 --> 00:04:51,720
Elle est la meilleure.
C'est la meilleure danseuse jusqu'à présent.

109
00:04:51,760 --> 00:04:53,440
Papa, si je mets le pied dessus,

110
00:04:53,480 --> 00:04:55,200
ça veut dire que mon pied est le chat ?

111
00:04:55,240 --> 00:04:57,960
Michael, pouvons-nous faire
une question de jeu télévisé maintenant ?

112
00:04:59,840 --> 00:05:00,880
Michel.

113
00:05:02,240 --> 00:05:03,360
Michel.

114
00:05:03,400 --> 00:05:09,120
Euh, bonjour, je m'appelle Sophie,
J'ai 24 ans et je fais du kebab.

115
00:05:09,160 --> 00:05:12,320
Mais pas le poulet
parce que je n'ai pas le droit.

116
00:05:12,360 --> 00:05:15,040
Et aussi, mon père me veut
pour aider avec le bois,

117
00:05:15,080 --> 00:05:17,120
avec son nouveau magasin plat !

118
00:05:17,160 --> 00:05:20,040
Des locations - et des pieux, pas du bois.

119
00:05:20,080 --> 00:05:22,280
Très fier de M. Moustachey, hein ?

120
00:05:22,320 --> 00:05:24,280
Espérons que ce ne soit pas une catastrophe.

121
00:05:24,320 --> 00:05:26,520
Locations Michael et Eagle !

122
00:05:26,560 --> 00:05:27,760
C'est un enjeu.

123
00:05:27,800 --> 00:05:30,040
C'est...? C'est...
Mais il y a le bois.

124
00:05:31,360 --> 00:05:33,400
Vas-tu porter ça, Sophie ?

125
00:05:33,440 --> 00:05:35,400
Oui!

126
00:05:35,440 --> 00:05:37,160
Pourquoi es-tu appareil photo ?
MICHAEL RIANT

127
00:05:37,200 --> 00:05:38,880
Oh, allez.

128
00:05:38,920 --> 00:05:40,760
Introduction!

129
00:05:40,800 --> 00:05:44,280
Il est venu ici de Chypre
il y a cinq ans avec moi et toi.

130
00:05:44,320 --> 00:05:49,320
Et maintenant, il est la superstar qui laisse
agent du monde - c'est Stathy !

131
00:05:52,120 --> 00:05:54,400
TOUS : Il est habillé pour le travail

132
00:05:54,440 --> 00:05:56,560
Il a l'air beau

133
00:05:56,600 --> 00:05:58,800
Il est habillé pour le travail

134
00:05:58,840 --> 00:06:00,840
Il a l'air beau. 

135
00:06:00,880 --> 00:06:03,400
Ouais!
ILS RIRE

136
00:06:03,440 --> 00:06:06,080
Vas-tu dire
merci à Michael ?

137
00:06:06,120 --> 00:06:08,840
Oh. C'était
le costume de l'ami de son neveu.

138
00:06:08,880 --> 00:06:10,080
Oh. Merci.

139
00:06:10,120 --> 00:06:12,400
Merci putain de Michael.

140
00:06:12,440 --> 00:06:15,040
Je suis très fier de moi.
Je vais juste descendre

141
00:06:15,080 --> 00:06:18,040
et pratiquez le métier d'agent de location
pour papa quand il n'est pas nu.

142
00:06:18,080 --> 00:06:20,120
Allez, Stathy. Ne soyez pas timide.

143
00:06:21,960 --> 00:06:23,720
Viens.

144
00:06:23,760 --> 00:06:30,040
Alors, vous allez voir le client et lui dites
les belles choses de l'appartement.

145
00:06:30,080 --> 00:06:31,600
Vous devez être la création.

146
00:06:31,640 --> 00:06:35,240
S'il y a une douche, vous pouvez dire :
"Regarde cette douche parfaite,"

147
00:06:35,280 --> 00:06:36,360
Des choses comme ça.

148
00:06:36,400 --> 00:06:39,320
Regarde cette douche parfaite,
s'il vous plaît. Ouais.

149
00:06:39,360 --> 00:06:42,920
Hé, regarde-le, s'il te plaît.
Tu vois ce que je veux dire ?

150
00:06:42,960 --> 00:06:45,560
Non... pas trop de plaisir.
D'accord, d'accord.

151
00:06:47,320 --> 00:06:49,160
Regardez la douche.

152
00:06:49,200 --> 00:06:52,200
Sophie, papa est un mauvais acteur.
Enfilez un costume de client !

153
00:06:53,480 --> 00:06:56,280
Cette porte n'est pas mauvaise. C'est bon.

154
00:06:56,320 --> 00:06:59,360
Oui! Cela me rend heureux
parce que je suis un client,

155
00:06:59,400 --> 00:07:03,160
et je m'appelle Neil et je viens de
le nord du nord de l'Écosse

156
00:07:03,200 --> 00:07:04,840
et je suis une star du rap.

157
00:07:04,880 --> 00:07:06,360
Merci à Dieu pour cela.

158
00:07:06,400 --> 00:07:10,240
Faites la conversation, Stathy. Hein?
Faites une conversation. Euh...

159
00:07:11,560 --> 00:07:16,720
Vraiment ? Ouais.
Ooh-arr, mes cœurs.

160
00:07:16,760 --> 00:07:20,560
Et en Ecosse,
tu joues à la PlayStation ?

161
00:07:20,600 --> 00:07:24,120
Euh, non. Désolé,
nous aimons juste jouer avec le sac.

162
00:07:24,160 --> 00:07:26,200
Non, non. Parce que j'ai vu une publicité
pour PlayStation

163
00:07:26,240 --> 00:07:29,120
où ils ont dit dans la chose que...
Une voix écossaise a dit...

164
00:07:29,160 --> 00:07:31,240
TENTATIVE D'UN ACCENT ÉCOSSAIS :
"Playastaishun -

165
00:07:31,280 --> 00:07:33,040
"Tu dois y jouer pour toujours."

166
00:07:33,080 --> 00:07:37,760
Alors la grande question -
tu veux louer l'appartement ?

167
00:07:37,800 --> 00:07:41,640
Non, merci. J'ai besoin d'une star du rap
Palace parce que je suis une star du rap.

168
00:07:41,680 --> 00:07:42,840
Non.

169
00:07:42,880 --> 00:07:46,160
OK, eh bien, peut-être que j'y vais
pour te tuer.

170
00:07:46,200 --> 00:07:47,560
C'est bon.

171
00:07:47,600 --> 00:07:49,920
Les autres personnes
peut faire les visites.

172
00:07:49,960 --> 00:07:53,080
Vous pouvez être en charge du...

173
00:07:53,120 --> 00:07:55,480
..l'eau. Il va y avoir de l'eau
au bureau ?

174
00:07:55,520 --> 00:07:57,960
BRISE DE VERRE
Hé! Stathy ! Je suis désolé.

175
00:07:58,000 --> 00:08:00,560
Puis-je s'il vous plaît faire des visites ?
Je pensais que c'était plutôt bien.

176
00:08:00,600 --> 00:08:04,120
Où est Sophie ? je ne le suis pas en fait
je vais te tuer, ma fille.

177
00:08:04,160 --> 00:08:07,960
Je veux juste que ma famille travaille ici.
Les Anglais ne m'apprécient pas.

178
00:08:08,000 --> 00:08:10,280
Sont-ils vraiment gentils,
les personnes qui interviewent ?

179
00:08:10,320 --> 00:08:12,160
FRAPPER À LA PORTE
Salut. Désolé de frapper.

180
00:08:12,200 --> 00:08:13,840
Je n'interromps pas du tout, n'est-ce pas ?

181
00:08:13,880 --> 00:08:15,440
Non, non, non. Entrez, s'il vous plaît.

182
00:08:15,480 --> 00:08:17,680
Oh, j'adore tes cheveux.
Oh ouais. Acclamations.

183
00:08:17,720 --> 00:08:20,720
Ouais, c'est juste une séquence de
marron électrique. Alors oui.

184
00:08:20,760 --> 00:08:22,840
De quoi rêves-tu ?

185
00:08:22,880 --> 00:08:26,160
Oh, vous les Méditerranéens.
Vous en êtes plein, n'est-ce pas ?

186
00:08:26,200 --> 00:08:29,960
"Rêver de" ? Mais vraiment.
De quoi rêvais-tu ?

187
00:08:30,000 --> 00:08:31,520
Oh, c'est vrai. Euh...

188
00:08:31,560 --> 00:08:35,880
Ouais, comme hier soir, en quelque sorte ?
De nuit ou de jour, je m'en fiche.

189
00:08:35,920 --> 00:08:39,160
OK, euh... De quoi est mon rêve ?
Euh...

190
00:08:39,200 --> 00:08:42,880
En fait, j'ai rêvé de ça
L'aéroport de Stansted était fait de cire,

191
00:08:42,920 --> 00:08:46,160
et j'essayais d'obtenir
C'est à Madame Tussaud de l'accepter.

192
00:08:46,200 --> 00:08:48,520
Mais ils ne le feraient pas,
parce que techniquement, ce n'est pas une célébrité.

193
00:08:48,560 --> 00:08:51,440
Alors...rando ou quoi ?
ELLE S'éclaircit la gorge

194
00:08:51,480 --> 00:08:55,560
Désolé, mon anglais est incorrect.
Euh...

195
00:08:55,600 --> 00:08:58,560
De quoi rêves-tu
pour ta vie ?

196
00:08:58,600 --> 00:09:00,920
Oh, mon Dieu, je suis désolé.
Mes objectifs de vie, en quelque sorte !

197
00:09:00,960 --> 00:09:02,560
Ouais, désolé.
STATH RIT MALALABLEMENT

198
00:09:02,600 --> 00:09:04,800
Oh, ouais, désolé.
Je veux dire, évidemment, tu sais,

199
00:09:04,840 --> 00:09:06,520
ouais, je veux dire,
J'adore l'idée de travailler

200
00:09:06,560 --> 00:09:09,560
pour l'une des grandes agences de chaîne,
vous savez, l'un des gros bras.

201
00:09:09,600 --> 00:09:13,000
Mais oui... Ou ici. Désolé, ouais.
Ou ici. Tu sais quoi ?

202
00:09:13,040 --> 00:09:15,240
En fait, avec
tous ces cheveux que tu as là

203
00:09:15,280 --> 00:09:16,640
et ta peau olive et ça,

204
00:09:16,680 --> 00:09:19,200
tu es le crachat d'un leader
dans ce roman torride

205
00:09:19,240 --> 00:09:21,640
que je lis en ce moment.
L'action se déroule en Italie.

206
00:09:21,680 --> 00:09:23,480
L'apprenti d'Alicia,
ça s'appelle, ouais.

207
00:09:23,520 --> 00:09:26,120
Oh, tu étais dans The Apprentice ?
Puis-je y être ?

208
00:09:26,160 --> 00:09:29,360
Parce que j'ai une idée, ouais,
pour l'eau, ouais ?

209
00:09:29,400 --> 00:09:32,480
C'est une bouteille, ouais,
ce n'est même pas petit.

210
00:09:32,520 --> 00:09:35,560
C'est énorme. Ca c'est drôle.
Arrête de parler, Stathy. Quoi?

211
00:09:35,600 --> 00:09:38,680
Je pense que j'ai des compétences
comme le bavardage et ça,

212
00:09:38,720 --> 00:09:41,440
donc je pense juste que je serais plutôt bon.

213
00:09:41,480 --> 00:09:44,400
Je suis principalement acteur,
donc je devrais y aller à temps partiel.

214
00:09:44,440 --> 00:09:48,600
Mais honnêtement, je... je suis fauché.
J'ai besoin d'argent.

215
00:09:48,640 --> 00:09:50,960
Donc c'est juste moi
être réel avec toi.

216
00:09:51,000 --> 00:09:54,920
Nous ne payons pas en espèces. Merci beaucoup
pour être réel avec moi.

217
00:09:54,960 --> 00:09:57,400
Ouais. Tu es acteur, n'est-ce pas ?

218
00:09:57,440 --> 00:09:59,200
Ma sœur est actrice.

219
00:09:59,240 --> 00:10:01,560
Tu es comme Bin Diesel, n'est-ce pas ?

220
00:10:01,600 --> 00:10:03,080
« Poubelle » ?
LE DOYEN RIRE

221
00:10:03,120 --> 00:10:04,920
C'est... c'est des blagues, mec.

222
00:10:04,960 --> 00:10:06,880
Je pense, genre,
avec le truc d'agir,

223
00:10:06,920 --> 00:10:09,760
Je pourrais juste jouer le rôle d'un
agent de location, tu vois ce que je veux dire ?

224
00:10:09,800 --> 00:10:11,440
Oui, je ne sais pas ce que tu veux dire.

225
00:10:11,480 --> 00:10:13,240
Après-midi, monsieur, comment allez-vous ?

226
00:10:13,280 --> 00:10:16,960
D'ACCORD. Propriété si fantastique,
n'est-ce pas ?

227
00:10:17,000 --> 00:10:19,600
Et ça vient effectivement
avec quatre chambres,

228
00:10:19,640 --> 00:10:22,040
pour que tu puisses emporter le plus gros
avant l'arrivée des enfants !

229
00:10:22,080 --> 00:10:24,400
Ou n'importe quel animal de compagnie.
Ce serait génial, n'est-ce pas ?

230
00:10:24,440 --> 00:10:26,800
Et tu n'es pas obligé non plus
trouver une place de parking

231
00:10:26,840 --> 00:10:29,760
parce qu'il est livré avec un lecteur.
Fantastique.

232
00:10:29,800 --> 00:10:31,120
Nous avons également un jardin.

233
00:10:31,160 --> 00:10:34,680
Désolé, vous vous appelez Bagsie ?
Non, Stathy, c'est Dean ! Oh, c'est vrai.

234
00:10:34,720 --> 00:10:36,120
Ne vous asseyez pas très près de lui.

235
00:10:36,160 --> 00:10:38,240
Eh bien, tu as dit que j'étais autorisé
pour poser une question.

236
00:10:38,280 --> 00:10:40,400
Tout va bien, n'est-ce pas, Alan ?
Oh, mon Dieu, ouais.

237
00:10:40,440 --> 00:10:42,000
Non, j'aime toutes les questions.

238
00:10:42,040 --> 00:10:44,000
Tout ce qu'on me demande
est incroyable.

239
00:10:44,040 --> 00:10:45,600
Droite. D'ACCORD.

240
00:10:45,640 --> 00:10:50,640
Avez-vous des expériences
marcher dans un appartement et... mm ?

241
00:10:50,680 --> 00:10:51,960
Oh, mon Dieu, ouais, ouais.

242
00:10:52,000 --> 00:10:54,960
Je me réveille souvent
et marcher dans tout cet appartement.

243
00:10:55,000 --> 00:10:56,160
IL RIGUE
Ah vraiment ?

244
00:10:56,200 --> 00:10:58,720
Je vis dans le nord en ce moment.
Je-je suis désolé.

245
00:10:58,760 --> 00:11:00,720
C'est, euh...
C'est entièrement de ma faute,

246
00:11:00,760 --> 00:11:02,080
mais... Stath, n'est-ce pas ? Ouais.

247
00:11:02,120 --> 00:11:03,840
Je pense que tu pourrais être assis sur ma main ?

248
00:11:03,880 --> 00:11:06,480
Droite. Oh! Droite. Oh, désolé.
Je pensais que c'était une agrafeuse. Non.

249
00:11:06,520 --> 00:11:08,320
Je ne sais pas pourquoi -
l'agrafeuse est là !

250
00:11:08,360 --> 00:11:11,280
Je fais cette erreur tout le temps.
Je pensais que ta main était une agrafeuse.

251
00:11:11,320 --> 00:11:14,720
Je suis désolé. Tellement tellement. Viens, Stathy.
Mais je ne veux pas... ! Stathy, viens.

252
00:11:14,760 --> 00:11:17,520
Papa, puis-je me dire si je vais bien
ça...? Je n'arrive pas à faire en sorte que ça colle.

253
00:11:17,560 --> 00:11:19,040
Je veux m'asseoir.

254
00:11:19,080 --> 00:11:20,320
Oh... Papa ?

255
00:11:22,360 --> 00:11:24,240
Désolé, j'étais...

256
00:11:24,280 --> 00:11:25,880
Je voulais leur parler.

257
00:11:25,920 --> 00:11:27,080
Ah, c'est fantastique.

258
00:11:28,880 --> 00:11:32,040
Euh, je suis Stakes. Oh, salut, Stakes.

259
00:11:32,080 --> 00:11:35,080
Sophie. Oh. C'est super.

260
00:11:35,120 --> 00:11:37,000
Tu travailles ici, Sophie ?

261
00:11:37,040 --> 00:11:39,560
Oh, je ne sais pas vraiment. Euh...

262
00:11:39,600 --> 00:11:43,560
Je mets principalement de la viande dessus
d'autres viandes au kebab.

263
00:11:43,600 --> 00:11:44,600
Ah.

264
00:11:45,680 --> 00:11:49,040
Tu fais des kebabs ? C'est...
C'est juste, euh...

265
00:11:49,080 --> 00:11:53,280
C'est tout simplement délicieux.
C'est tout simplement complètement délicieux.

266
00:11:53,320 --> 00:11:55,360
Vraiment ?
ILS RIRE TIMIDEMENT

267
00:11:57,360 --> 00:11:58,720
Exactement la même chose.

268
00:12:15,000 --> 00:12:16,840
J'ai dit que je ne voulais pas que mon nom soit dessus !

269
00:12:16,880 --> 00:12:18,880
MICHAEL : Hé, Vasos...
C'est fait maintenant.

270
00:12:18,920 --> 00:12:20,560
Filmez simplement les choses, n'est-ce pas ?

271
00:12:20,600 --> 00:12:23,720
VASOS PARLE EN GREC

272
00:12:23,760 --> 00:12:27,240
Ma sœur a eu tout le monde
de la nouvelle œuvre un doux serpent.

273
00:12:27,280 --> 00:12:29,440
Sssss! Ah !

274
00:12:31,720 --> 00:12:34,920
Premier jour ! je ressemble un peu à
un numéro un, n'est-ce pas,

275
00:12:34,960 --> 00:12:37,520
dans cette jupe crayon ?
Comment suis-je ?

276
00:12:37,560 --> 00:12:40,760
Oui, tu en as l'air.
Combien d’appartements allez-vous louer aujourd’hui ?

277
00:12:40,800 --> 00:12:44,520
Oh, eh bien, j'ai une idée en tête,
merci, fouineur.

278
00:12:44,560 --> 00:12:47,080
Quatre ! Je pense que j'en laisserai quatre !
Oui!

279
00:12:47,120 --> 00:12:50,720
Elle n'a pas pris le bonbon. Euh...
Elle ne l'a pas pris.

280
00:12:53,400 --> 00:12:55,600
Ah quoi ? Encore un appareil photo, ouais ?

281
00:12:55,640 --> 00:12:57,720
Oh, ça va ?

282
00:12:57,760 --> 00:12:59,560
Oh, je vais bien, merci.

283
00:12:59,600 --> 00:13:01,640
Salut.
Bienvenue à Michael et Eagle.

284
00:13:01,680 --> 00:13:03,320
Pas d'oiseaux de proie ici, malheureusement,

285
00:13:03,360 --> 00:13:05,840
mais cet oiseau prie
que nous vous trouvons un appartement aujourd'hui.

286
00:13:05,880 --> 00:13:08,520
Salut. Je m'appelle Carole,
Carole Collins.

287
00:13:08,560 --> 00:13:11,120
Je suis Dean. Je suis, euh...
C'est mon premier jour.

288
00:13:11,160 --> 00:13:12,600
Oh, excusez-moi !
VASOS : Bienvenue.

289
00:13:12,640 --> 00:13:15,440
« Excusez-moi ! Même si vous étiez client.
Non, non, non.

290
00:13:15,480 --> 00:13:18,160
Je vais utiliser cette ligne,
en fait, sur les dizaines potentielles

291
00:13:18,200 --> 00:13:20,480
quand ils apparaissent à votre porte.
Locataires, oui.

292
00:13:20,520 --> 00:13:24,120
D'accord. Beau.
Eh bien... Quoi, à chaque fois, ouais ?

293
00:13:24,160 --> 00:13:26,360
Ah. Le long garçon.

294
00:13:26,400 --> 00:13:28,360
Oh ouais.

295
00:13:28,400 --> 00:13:30,360
Ah, bonjour.

296
00:13:30,400 --> 00:13:32,920
Klaxon de voiture klaxonne

297
00:13:32,960 --> 00:13:34,560
Premier jour de travail !

298
00:13:34,600 --> 00:13:36,160
La voiture l'a-t-elle touché ?

299
00:13:36,200 --> 00:13:38,840
Jésus-Christ !
Est-ce qu'il se grattait ?

300
00:13:38,880 --> 00:13:40,280
Je, euh... je t'ai acheté quelque chose.

301
00:13:40,320 --> 00:13:44,320
Oh ! Oh !
ILS PARLENT TOUS À LA FOIS

302
00:13:44,360 --> 00:13:49,440
Je suis désolé. Ce vin rouge était juste
un cadeau pour dire merci pour le travail.

303
00:13:49,480 --> 00:13:52,080
Merci. Tu veux un doux serpent ?

304
00:13:52,120 --> 00:13:55,360
Ah. Eh bien, c'est délicieux.
Merci, Sosie.

305
00:13:55,400 --> 00:13:58,240
Ah, c'est Sophie. Ouais.
Oh, putain. Désolé.

306
00:13:58,280 --> 00:13:59,760
Entrons.

307
00:13:59,800 --> 00:14:02,000
Quoi, il a pris le doux serpent ?
Il voulait le serpent !

308
00:14:02,040 --> 00:14:04,960
Il l'a pris. Il a pris le serpent !

309
00:14:05,000 --> 00:14:06,280
SONNERIES DE TÉLÉPHONE

310
00:14:06,320 --> 00:14:08,280
Bonjour, Michael et Eagle Lettings.

311
00:14:08,320 --> 00:14:09,320
ELLE RIT

312
00:14:10,680 --> 00:14:12,120
Désolé. Non, désolé, je ne l'étais pas...

313
00:14:12,160 --> 00:14:14,400
Non, je suis désolé, monsieur.
Je ne me moquais pas de toi.

314
00:14:14,440 --> 00:14:16,360
Je viens de prendre un café et...

315
00:14:16,400 --> 00:14:19,000
Ouais, non. Exact...

316
00:14:23,640 --> 00:14:26,480
Ah !
AL SIFFLE DE DOULEUR

317
00:14:28,160 --> 00:14:30,360
Comment se passent vos dix premières minutes ?

318
00:14:30,400 --> 00:14:33,440
Oh, euh... mon ordinateur
il n'y a pas de fils.

319
00:14:33,480 --> 00:14:35,840
Peut-être le faire comme un ordinateur portable.

320
00:14:35,880 --> 00:14:37,640
L'ordinateur portable n'a pas de fils.

321
00:14:39,840 --> 00:14:41,840
« Fais-le comme un ordinateur portable » ?

322
00:14:41,880 --> 00:14:43,480
Ouais. Ouais.

323
00:14:43,520 --> 00:14:45,040
Oh vraiment?

324
00:14:45,080 --> 00:14:48,040
Ouais, non, c'est fantastique.

325
00:14:48,080 --> 00:14:50,320
Ouais, c'est une nouvelle fantastique.

326
00:14:50,360 --> 00:14:52,640
Ouais. Beau. D'accord.
Plaisir de faire des affaires.

327
00:14:52,680 --> 00:14:54,800
C'est vrai, tout le monde-y-y-y !

328
00:14:54,840 --> 00:14:57,960
Nous avons une sonnerie ! 
SONNERIES DE CLOCHES

329
00:14:58,000 --> 00:15:00,280
C'est agréable. Voulez-vous essayer ?
C'est agréable de faire ça.

330
00:15:00,320 --> 00:15:02,800
Eh bien, vous pouvez essayer
quand tu en as un, n'est-ce pas ?

331
00:15:02,840 --> 00:15:04,760
Voilà.
ELLE RIT

332
00:15:04,800 --> 00:15:08,000
Mais c'est un sentiment, n'est-ce pas,
ça ? Ça sonne ça.

333
00:15:08,040 --> 00:15:12,120
Vous pouvez arrêter de filmer maintenant
parce que tu as filmé ça. Posez-le.

334
00:15:12,160 --> 00:15:13,640
Oh!

335
00:15:13,680 --> 00:15:15,800
C'étaient les affaires de monsieur !
Désolé pour ça.

336
00:15:15,840 --> 00:15:18,280
Je suis vraiment désolé pour ça.
C'étaient les affaires de monsieur !

337
00:15:18,320 --> 00:15:20,760
Je suis désolé. je n'aurais pas dû le mettre
juste là, sur mon bureau.

338
00:15:20,800 --> 00:15:22,160
Non, tout va bien. Nous sommes désolés.

339
00:15:22,200 --> 00:15:24,560
Nous ne voulions pas la faire
écraser la vie de tout le monde.

340
00:15:24,600 --> 00:15:26,880
Honnêtement, n'hésitez pas à recommencer,
si tu veux.

341
00:15:26,920 --> 00:15:30,440
DOYEN : Oui. Mon cousin s'est battu
avec une dame aux sucettes ou une merde.

342
00:15:30,480 --> 00:15:33,920
Alors l'un de vous peut-il le faire
mon truc de tournée à 14h, ouais ? Alors...

343
00:15:33,960 --> 00:15:36,960
Non, non, non.
Je suis juste en train d'arranger mon bureau.

344
00:15:37,000 --> 00:15:38,200
S'il vous plaît, je ne pense pas...

345
00:15:38,240 --> 00:15:41,040
Je pense que vous deux
pourrait faire une visite.

346
00:15:49,600 --> 00:15:51,120
Êtes-vous tous les deux debout ici

347
00:15:51,160 --> 00:15:53,480
ou tu veux...
en regardant le visionnement ?

348
00:15:53,520 --> 00:15:55,680
Non, je vois la maison. Ouais, ouais.
Ouais, c'est nous.

349
00:15:55,720 --> 00:15:58,360
C'est Al.
Al, tu as la clé, Al ?

350
00:16:00,040 --> 00:16:01,360
Oh, euh...

351
00:16:02,720 --> 00:16:05,080
Donnez-le-lui.
Je pense que j'aurais pu, euh...

352
00:16:05,120 --> 00:16:08,280
Je pense que je l'ai peut-être oublié.
Je pense... La clé ?

353
00:16:08,320 --> 00:16:10,240
Ouais. Euh... Mais n'est-ce pas... ?

354
00:16:10,280 --> 00:16:13,920
Mais alors, comment pouvons-nous obtenir
vers l'intérieur, tu crois ?

355
00:16:13,960 --> 00:16:15,280
D'ACCORD.

356
00:16:15,320 --> 00:16:17,200
Droite! Oui!

357
00:16:17,240 --> 00:16:20,160
Alors qu'est-ce que tu veux faire maintenant
c'est d'entrer à l'intérieur.

358
00:16:20,200 --> 00:16:21,800
CRAPPER À LA PORTE

359
00:16:25,080 --> 00:16:27,400
Quoi, vous n'avez pas envie de chercher ?
Tu vois ce que je veux dire ?

360
00:16:27,440 --> 00:16:30,480
J'étais dans le coffre de ma voiture
pendant environ 25 minutes à me cacher, mec.

361
00:16:30,520 --> 00:16:32,160
J'avais des pensées folles.

362
00:16:32,200 --> 00:16:34,840
Pourquoi regardez-vous tous dans une seule direction ?

363
00:16:34,880 --> 00:16:37,240
Devons-nous entrer et leur montrer ?
Oh, ouais, ouais, ouais, ouais.

364
00:16:37,280 --> 00:16:40,120
Qu'est-ce que c'est? Est-ce mon... moi ?

365
00:16:40,160 --> 00:16:41,800
Oh, regarde mes cheveux.

366
00:16:41,840 --> 00:16:44,560
Fermez la vidéo, s'il vous plaît.
Non. Est-ce qu'on fait une pause ?

367
00:16:44,600 --> 00:16:45,960
Je pourrais juste passer chez les messieurs.

368
00:16:46,000 --> 00:16:50,440
Oh, eh bien, dis « cerf » en chemin !
Cerf! Grégoire. Qu'est-ce que c'est?

369
00:16:50,480 --> 00:16:52,080
C'était quoi mon premier visionnage ?

370
00:16:52,120 --> 00:16:54,280
Oh, ces filles m'ont donné
tellement de confiance, mec.

371
00:16:54,320 --> 00:16:56,800
Je veux regarder la gloire.
J'ai brisé ce visionnage. S'il te plaît.

372
00:16:56,840 --> 00:16:58,520
Vous avez détruit l'appartement.

373
00:16:58,560 --> 00:17:01,400
Tu as détruit l'appartement alors,
tu le brises maintenant.

374
00:17:01,440 --> 00:17:02,760
Non. Oh...

375
00:17:02,800 --> 00:17:05,480
Huit ans, c’est trop maintenant.
Fais-moi confiance.

376
00:17:05,520 --> 00:17:07,600
C'est bien.

377
00:17:07,640 --> 00:17:09,600
J'ai un sentiment fort.

378
00:17:11,080 --> 00:17:14,280
Nous arrêtons l'entreprise. Maintenant.

379
00:17:14,320 --> 00:17:16,600
Hein? Pas plus.

380
00:17:16,640 --> 00:17:22,840
J'ai essayé de faire une dernière poussée,
mais tu ne peux rien pousser.

381
00:17:22,880 --> 00:17:24,520
Est-ce que papa a poussé ses conneries ?

382
00:17:24,560 --> 00:17:28,600
je ne veux pas être
dans le salon de coiffure de Bambos.

383
00:17:28,640 --> 00:17:31,120
Tout le monde retourne à Chypre.

384
00:17:31,160 --> 00:17:32,760
Bambos se rend à Chypre.

385
00:17:32,800 --> 00:17:34,760
Michael, laisse-moi
et est allé à Chypre.

386
00:17:34,800 --> 00:17:36,360
Je veux aller à Chypre.

387
00:17:36,400 --> 00:17:38,800
Fini les portes et les rideaux.

388
00:17:38,840 --> 00:17:41,120
Plus de Michael. Plus d'Aigle.

389
00:17:42,160 --> 00:17:44,760
J'ai l'impression que je m'en fiche...

390
00:17:46,160 --> 00:17:48,600
..à propos des appartements maintenant.

391
00:17:50,960 --> 00:17:52,120
Quoi?!

392
00:17:53,960 --> 00:17:56,440
Que s'est-il passé
pendant que j'étais dans ma voiture ?

393
00:17:56,480 --> 00:17:58,760
Est-ce que quelqu'un lui a dit quelque chose
à propos des appartements ?

394
00:18:03,800 --> 00:18:06,200
Papa, je suis désolé, mais...

395
00:18:07,680 --> 00:18:10,000
..y a-t-il un moyen
tu peux juste être comme,

396
00:18:10,040 --> 00:18:12,120
"Non, gardons
les affaires avancent, mec" ?

397
00:18:12,160 --> 00:18:14,320
Nous pourrions être vraiment bons, vraiment amusants
pendant des siècles encore.

398
00:18:14,360 --> 00:18:17,560
Je suis adulte maintenant. je peux y arriver,
vraiment bien aussi.

399
00:18:17,600 --> 00:18:19,040
Allez, mec. S'il te plaît.

400
00:18:19,080 --> 00:18:22,760
Vas. Vous restez fidèle à vos armes.
Allez à Ayia Napa. Ne vous sentez pas mal.

401
00:18:22,800 --> 00:18:24,040
Vous êtes sur l'argent là-bas.

402
00:18:24,080 --> 00:18:27,000
Tu ne peux pas parler d'armes
devant mon père, s'il te plaît ?

403
00:18:27,040 --> 00:18:29,040
Et aussi, avec quel argent suis-je ?

404
00:18:29,080 --> 00:18:31,400
Et tu as quel argent ?
Nous devons gagner de l'argent pour Dina.

405
00:18:31,440 --> 00:18:34,240
Comment allons-nous faire ça sans Michael
et Aigle ? Tu tires des pintes ?

406
00:18:34,280 --> 00:18:37,560
J'ai un peu d'argent de côté.
alors... Que quelqu'un lui dise.

407
00:18:37,600 --> 00:18:42,720
Dis-moi quoi ? Frère, Carole a eu
un nouvel emploi comme il y a deux semaines.

408
00:18:42,760 --> 00:18:45,080
N'as-tu pas remarqué
elle n'a pas été au pouvoir ?

409
00:18:45,120 --> 00:18:47,520
Oh, quoi, tu penses
Je n'ai pas remarqué ça ?

410
00:18:47,560 --> 00:18:50,280
N'êtes-vous pas... allé au bureau ?

411
00:18:50,320 --> 00:18:53,880
Ouais. Oui. Je travaille pour Smethwick
maintenant et j'aime la vie. D'ACCORD?

412
00:18:53,920 --> 00:18:55,480
Je veux dire, ils m'ont dit de garder Schtum

413
00:18:55,520 --> 00:18:58,400
parce que tu ferais probablement un pet,
mais voilà.

414
00:18:58,440 --> 00:18:59,720
Très bien, alors.

415
00:18:59,760 --> 00:19:01,560
Stathy....

416
00:19:01,600 --> 00:19:03,440
..ça va ?

417
00:19:03,480 --> 00:19:06,520
Tout va bien, mec. C'est bon.

418
00:19:06,560 --> 00:19:08,960
C'est bon. Ouais, les affaires - hyut !

419
00:19:09,000 --> 00:19:12,080
C'est bien. Alors oui, va à Chypre.
Vous le méritez.

420
00:19:13,680 --> 00:19:15,120
Je t'aime.

421
00:19:15,160 --> 00:19:17,040
Je vais juste commencer,
comme, une toute nouvelle entreprise.

422
00:19:17,080 --> 00:19:20,160
Ça va être fou.
Ce sera moi, Sophie et Al,

423
00:19:20,200 --> 00:19:22,760
et mon homme - il s'appelle Dean,
et je lui fais...

424
00:19:22,800 --> 00:19:24,640
Désolé, je ne vais pas être impliqué
en cela.

425
00:19:24,680 --> 00:19:26,320
Genre, 100% non.

426
00:19:26,360 --> 00:19:28,800
Écoute, toi et ta famille
ont été bénis pour moi et ça.

427
00:19:28,840 --> 00:19:31,760
Genre, merci.
Mais, brub, j'ai fini.

428
00:19:31,800 --> 00:19:35,320
Je ne veux plus entendre une clé.
J'en ai fini avec ça.

429
00:19:35,360 --> 00:19:38,200
Je vais travailler avec Stephen
et eux, mec. Genre, je vais faire ça.

430
00:19:38,240 --> 00:19:39,680
Que vais-je dire à mes enfants ?

431
00:19:39,720 --> 00:19:41,280
Que vais-je dire
mes petits-enfants ?

432
00:19:41,320 --> 00:19:42,800
Vous ai-je parlé de l'heure

433
00:19:42,840 --> 00:19:45,560
que j'ai loué un lit double à un homme
appelé Paul Ball?

434
00:19:45,600 --> 00:19:48,480
Oh, est-ce que Paul a finalement accepté ?
C'est ce que je veux dire.

435
00:19:48,520 --> 00:19:51,440
Dean ne dit jamais rien
que j'aime entendre.

436
00:19:53,160 --> 00:19:54,960
CHASSES DE TOILETTES
Oh, désolé.

437
00:19:56,320 --> 00:19:58,640
Je suis désolé, je suis tellement effrayant.

438
00:19:58,680 --> 00:20:00,880
Non, je suis désolé, j'ai mis du temps.

439
00:20:02,800 --> 00:20:05,720
Tu vas bien? Ouais, ouais.
Ouais, bien, merci.

440
00:20:05,760 --> 00:20:07,840
Juste avant d'entrer...

441
00:20:07,880 --> 00:20:11,520
..jetez un oeil à ça. Oh mon Dieu!
C'est celui de la vidéo ?!

442
00:20:11,560 --> 00:20:14,120
Oui c'est le cas. Non, non, non.
Non, pas le même.

443
00:20:14,160 --> 00:20:18,080
J'ai mangé ça il y a huit ans.
Ce serait trop collant maintenant.

444
00:20:18,120 --> 00:20:21,360
Mais je dis juste
que je les aime toujours.

445
00:20:21,400 --> 00:20:24,400
Ouais, c'est toujours mon préféré même maintenant,
parce que, euh...

446
00:20:30,520 --> 00:20:33,200
Je-je t'aime tellement. Euh...

447
00:20:33,240 --> 00:20:36,720
Je-je-je t'aime tellement, tellement.
Honnêtement, je le fais. Je t'aime juste.

448
00:20:36,760 --> 00:20:40,440
Euh... je...

449
00:20:40,480 --> 00:20:44,440
Je me sens plutôt occupé
t'aimer, comme...

450
00:20:44,480 --> 00:20:46,520
J'ai un peu l'impression, euh...

451
00:20:46,560 --> 00:20:50,200
je n'en ai pas vraiment
caractéristiques vraiment en tant que personne,

452
00:20:50,240 --> 00:20:51,840
mais je-j'ai juste l'impression que...

453
00:20:53,440 --> 00:20:55,680
..Je suis juste une personne qui t'aime.

454
00:20:57,600 --> 00:21:01,200
Je pense... je pense que peut-être
c'est tout ce que je suis.

455
00:21:03,320 --> 00:21:05,120
Euh...

456
00:21:06,160 --> 00:21:08,960
Vous aimez aussi la nourriture épicée, n'est-ce pas.
Oh, ouais, ouais.

457
00:21:10,480 --> 00:21:12,280
Ouais, il y a ça aussi.

458
00:21:12,320 --> 00:21:14,240
ELLE RIT

459
00:21:21,880 --> 00:21:23,520
Est-ce que ça va ?

460
00:21:23,560 --> 00:21:25,960
RIRE : Ouais. Oui. Désolé.

461
00:21:26,000 --> 00:21:29,440
C'est juste que je n'arrive pas à y croire.
Tu n'as jamais dit ça auparavant.

462
00:21:30,800 --> 00:21:33,080
Oh mon Dieu. Oh, euh...

463
00:21:33,120 --> 00:21:35,360
Est-ce que ça va si je t'aime aussi ?

464
00:21:37,640 --> 00:21:39,600
Oui, si tu veux, ouais.

465
00:21:39,640 --> 00:21:41,800
C'est parfait, parce que oui.

466
00:21:41,840 --> 00:21:44,040
Je t'aime tous les jours.

467
00:21:44,080 --> 00:21:45,480
ILS RIRE

468
00:21:45,520 --> 00:21:48,120
COUP !
Oh!

469
00:21:48,160 --> 00:21:51,160
ILS CONTINUENT DE RIRE

470
00:21:56,200 --> 00:21:59,760
En fait, je dois aller aux toilettes.
Je suis désolé. Désolé. Non, ça va.

471
00:22:08,600 --> 00:22:10,840
Oh, Al. J'ai fait caca.

472
00:22:12,320 --> 00:22:14,640
SOPHIE CONTINUE DE RIRE

473
00:22:18,640 --> 00:22:20,840
Oh, mon Dieu, c'est Katia ?

474
00:22:20,880 --> 00:22:23,120
Était-ce votre première visite, Stathy ?

475
00:22:23,160 --> 00:22:25,920
Ouais. Je-je ne m'en souviens pas
étant elle.

476
00:22:25,960 --> 00:22:28,640
Vous pensez donc que la propriété
est une propriété que vous considéreriez

477
00:22:28,680 --> 00:22:32,200
louer en tant que locataire
dans la propriété ? Ouais.

478
00:22:32,240 --> 00:22:34,600
Qu'en penses-tu?

479
00:22:34,640 --> 00:22:35,640
Je fais.

480
00:22:37,920 --> 00:22:39,000
Tu fais?

481
00:22:40,800 --> 00:22:42,720
Oui, oui.

482
00:22:42,760 --> 00:22:44,120
Je fais.

483
00:23:02,320 --> 00:23:05,320
Sous-titres par Red Bee Media

484
00:23:06,305 --> 00:24:06,366
Regarder des films ne vous rendra pas riche.
Le trading est possible. FilthyRichFutures.com

485
00:24:06,416 --> 00:24:10,966
Réparation et synchronisation par
Synchroniseur de sous-titres facile 1.0.0.0


